Quizás sea absurdo para ti, pero yo amo a mi mujer.
Le soy fiel, quiero tener hijos con ella.
Quiero ser viejito a su lado.
¿Entendiste?
LA MUJER INVISIBLE
¿Amorcito? Hola, amor.
¡Amor de mi vida! ¡Llegué!
¿Amor?
¿Dónde estás?
¿Y entonces, guapa?
Abrí tres calles para llegar temprano.
Pedro, quiero el divorcio.
¿Separarnos? ¿Por qué?
-Eres el mejor hombre del mundo... -¿Y?
Nuestra vida es tranquila, armónica, calma.
-¿Y? -Me sofocas.
¡Marina!
No creo. ¿Por qué?
Porque quiero correr peligro.
¿Pero, por qué?
Porque las mujeres no están felices cuando están felices.
¡Te hago infeliz si es para verte feliz!
¡Hago cualquier cosa por ti!
Estoy embarazada.
¡Pero es una maravilla!
-No, no es. -¿Por qué no, amor?
Porque no eres el padre.
¿Cómo? ¿No soy el padre?
Pedro...
Este es Johann.
Mira, amigo, necesitamos una charla de hombre a hombre.
Es alemán. No te entiende nada.
-Hallo! -"Hallo", um carajo.
-Ah, ja! -"Ja", un carajo.
-¿Cómo sabes qué ese hijo no es mío? -Hice la prueba.
Nos vamos hoy a Alemania. Buscan mis cosas la otra semana.
-¿Desde cuándo? -Seis meses.
-¡Dios mio, la conferencia en Fortaleza! -¡La conferencia en Fortaleza!
Vino a Brasil a implementar una fusión.
Y lo logró: fundió mi vida.
Marina, ist das alles klar hier?
Llevo la maleta. Llevo la maleta. Llevo la maleta.
¿Puedo tener el placer de llevar tu maleta?
Escucháme.
¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?
¿Cómo no veías que yo te hacía eso a ti?
No te reconozco, Marina.
Me mirabas y solo veías lo que querías ver.
Hace seis años vivo para ti.
Vives en tu sueño de vida perfecta.
No hay lugar para nada que no entre ahí.
Me sentía sola, como si todo lo que hiciera no importara.
Como si fuera invisible.
Arriba zumbí. Despierta.
-Despierta. -Oh, Marina, Marina...
Marina, ¿Quién es Marina?
Marina, la mujer más maravillosa del mundo.
No! No! Siéntate. Siéntate. Siéntate.
Mírame, mírame, estoy contigo. Mírame.
Mírame. Marina es una zorra!
Repite. Repite.
Ofende, grita: Marina es una zorra.
Exacto! Que te dejó hace tres semanas. Mírame.
Esa mujer se fue,
es hora que hagas lo mismo. Levántate.
¡Levántate!
¡Qué loco!
¡Qué absurdo!
¡Las 8 y 15 de la mañana.!
¡Pedro, la hora es ahora! ¡Es ahora, Pedro!
Bienvenido al fabuloso mundo de los solteros, Pedro.
¡Acecha, husmea, ataca y come, Pedro!
¡Vamos, Pedro! ¡Vamos!
¡Pedro!
Discúlpame, no me acuerdo de ti. Usted...
Carla, del octavo año.
¿Carla flacucha?
¡Estás lindo, lindo, con esas luces en el cuerpo!
¡Me das un beso en la boca!
¡Dame un beso!
¿Sabías? Fuiste el segundo hombre con quién me acosté en mi vida?
¿Pero, por qué yo?
Siempre te creí sensible.
Tengo una cosa para contarte.
No aguanto más esa vida con luchadores de jiu-jitsu.
Veo gente muerta todo el tiempo.
Aquí, ahora, a tu lado.
Voy a ser la mamá de tus hijos.
Yo seré la mujer de la mamá de tu hijo.
Pero infelizmente no soy el papá de mi propio hijo
-¡Vamos! -¡Idiota! ¡Mala onda!
Policía no tiene vida, policía no tiene hora!
Policía no tiene hijo!
Barata Ribeiro interditada. TKS.
-Aló! -Desistí!
¿Desististe de qué?
De todo. Dile a Nogueira...
que quiero que Rio de Janeiro se atasque.
Espera...
Y no voy a comer a nadie más.
Estás... ¡Animal! Animal, iespera!
Yo nunca más quiero ver a una mujer en mi vida.
3 MESES DESPUÉS
Solo en el tiempo...
Soledad...
Marina, no te vi
porque nunca exististe.
Adiós.
Discúlpame.
No, está bien, es que nadie golpeaba hace mucho tiempo.
Sin líos.
A veces también desaparezco.
-Y usted... -Amanda, tu vecina.
Nunca te vi antes.
Es porque me mudé hace un mes y tú también no sales mucho de casa.
¿Yo? Sí.
Le estoy dando un tiempo al mundo. Poniendo las cosas en orden.
Si quieres, vuelvo más tarde.
¿En qué te puedo te ayudar?
Una taza de azúcar.
No conseguía dormir,
y entonces necesito comer algo dulce.
Ahí vi que no tenía azúcar y creí que no iba a dormir. Entonces pensé:
"No voy a salir a comprar azúcar ahora, la ciudad está muy violenta..."
Por eso pensé que podía golpear en la casa de alguien.
Pero me acordé que no conozco a nadie.
Y escuché un ruido extraño que venía de tu apartamento.
-¿De aquí? -Sí.
Ah, es que estaba... cantando.
Claro.
Entonces pensé: "Los vecinos son para esas cosas. "
Y resolví arriesgar.
-¿Tienes? -¿Tengo lo qué?
Azúcar.
Tengo. Entra.
Luz de vela es lindo, ¿no?
Lindo. Cortaron la luz hace poco, como ves.
El teléfono lo cortaron, pero está bien, no lo usaba.
Difícil va a ser cuando corten las velas.
Azúcar...
La comida está echándose a perder en la heladera, pero azúcar hay.
Eres chistoso.
-¿Te parece? -Sí.
Dios, cómo eres linda.
Tú también.
Muere, monstruo! Muere!
Y ahora...
mira!
Maté a mi única compañía en esta caverna!
Maté al lobo, voy a morir sola.
¡Sola!
¡Fuera!
Arrasaste, hermana. Arrasaste.
Un desastre, Lúcia.
No, mira, son niños. Mañana se olvidan de todo.
¡Que idea escribir una pieza infantil!
¿Qué está mal?
-Márcio fue dimitido del banco. -Ai!
Hicieron una fusión, tenía más de 40 años y lo dimitieron.
¿Qué van a hacer ahora?
Lo puse a trabajar conmigo.
Sabes que lo que paga cuentas son estas fiestitas.
Dios mío, aquel hombre sigue mirándote.
Ay, Lúcia, que horror. Hace solo tres meses que...
¿Qué? ¿Qué el cerdo se murió?
Prácticamente lo maté.
¿Porque no atendiste al amo y señor,
cuándo él quería que estuvieras ahí?
No, porque yo estaba...
oyendo a mis vecinos mientras mi esposo se moría.
¿El médico no te dijo
un millón de veces que fue fulminante?
No había nada que hacer, ataque del corazón fulminante.
Debías ahora, Dios, salir para conmemorar,
aprovechar para trabajar, para volver a estudiar...
Para darle a aquel hombre ma...
maravilloso que está ahí mirándote.
Bueno, no quieres darle a él, dale al vecino.
Quiere quedarse solo.
Se retiró del mundo por amor.
Mira, sabes que esa es la hora de atacar.
Porque el hombre, cuando queda mucho tiempo sin comer mujer,
se enloquece... Es la hora.
No puedo llegar y golpear su puerta.
Usa aquella vieja de la vecina que necesita una taza de azúcar. Es óptima.
Pero esa ideia es ridícula.
Es mejor que lo hagas antes que lo haga otra.
Buenos días.
Toma, te va a hacer bien.
-¿Es para tomar eso? -Sí.
-¿Qué es eso ahí? -Sopa, sopa de gallina.
-¿De qué? -De gallina. Toma.
-¿Qué lugar es este? -Tu casa.
-Está tan diferente. -Yo la arreglé.
¿Tú eres...?
¿Tu vecina, te acuerdas? De la taza de azúcar.
¿Qué pasó?
No entendí aún si te dormiste o pasaste mal.
Estaba por llamar a un médico, pero parecías bien.
Dormiste el tiempo todo con una sonrisa en el rostro.
-¿Dormí cuánto tiempo? -Unos dos días.
¿Dos días? ¿Y tú?
Ah, fui y volví. Creí que podía cuidarte.
Soñé contigo.
Yo también soñé contigo.
Bueno...
no lo podía evitar, el modo como nos conocimos,
sentí una cosa rara...
Como si yo fuera parte tuyo.
Siento lo mismo.
Entonces te desmayaste y te puse en la cama.
Miré alrededor y resolví ayudarte.
Tiré las cajas de pizza, las botellas a la basura,
arreglé la cocina.
Y vi aquel montón de papel, me dio ganas,
empecé a arreglarlos.
Y vi las fotos, los poemas, las cartas...
tantas cartas...
Debes haber amado mucho esa mujer.
Sentí envidia.
-No hables así que no me aguanto. -Yo sé, me voy.
Espera, sigue hablando, te interrumpí.
Es que yo...
estoy con vergüenza de lo que ocurrió
No, por favor, habla.
¿Qué pasó?
Leí tus cartas para Marina.
¿Leíste mis cartas?
Leí.
Y me pareciste el hombre más increíble de ese mundo.
Creo que escribes como un dios.
Y que cualquier mujer que leyera lo que escribiste se enamoraría de ti.
Yo me siento bien.
¡Yo me siento bien!
¿Quién eres? ¿Quién eres?
Soy lo que eres.
Soy soledad en busca de compañía....
Cariño en busca de afecto...
Soy una mujer en busca de un esposo, un padre para mis hijos...
Alguien que quiera amar, construir, trabajar, vivir en paz,
lejos de las locuras de ese mundo.
Quiero alguien para dividir la aventura que es vivir.
Y más que todo...
Quiero hacer amor contigo.
Estoy segura que va a ser la mejor cosa que hice en mi vida.
Gracias, Señor.
¡Amanda, Amanda, mi amor! ¡Amanda, mi amor, Amanda!
¡Ven conmigo, ven conmigo ahora! ¡Amanda!
Amanda?
El tráfico es la sangre de la ciudad,
y nosotros somos la defensa del sistema circulatório.
Los operadores de tráfico son los glóbulos blancos de este sistema
y los glóbulos blancos son el sistema de defensa del cuerpo humano.
Entonces quieres volver.
¿Te arrepentiste?
¿Te enloqueciste porque te dejó tu mujer,
pero dices qué está bien y quieres volver a tener el privilegio
de trabajar en esta función sagrada?
-Exactamente, Nogueira. -Lo siento.
No puedo tener una célula cancerígena trabajando para mí.
Nogueira, trabajo en este manicomio hace más de ocho años.
Soy el mejor controlador de tráfico que ya tuviste,
soy el autor de diez de las diez mejores ideas que ya tuviste,
incluso la metáfora de la sangre humana, que repites hace más de seis años.
Entonces debes estar desesperado para contratarme,
porque no hay nadie en esa ciudad que quiera hacer lo que hago con este sueldo.
No puedo contratar a un loco para trabajar conmigo.
Sr Nogueira, accidente en la Avenida Brasil
con un camión de carga viva, camión de bebidas
cinco muertos y una van escolar.
Vehículo volcó, población amenaza saque de la carga.
Bien, puedes asumir la mesa seis.
Pero, cuidado:
cualquier comportamiento fuera de lo normal, icalle!
¡Señores, volví!
-Estás vivo, muchacho? -Hijo de puta!
¡Pedro Albuquerque de Morais!
Estás con buena cara. ¿Estás comiendo a alguien?
Eres muy curioso, pero no estoy comiendo a nadie.
Imposible estar con esa sonrisa y esa ropa sin comer a alguien.
Bueno, si quieres saberlo, te cuento: quizás lo esté.
¡Come a nadie!
-Opa! -E aí?
Quién está vivo siempre aparece.
Discúlpame, tenía qué haber llamado, ¿no?
No, no tenías, para nada.
Desistí de ti en el día que abrí tu apartamento
para descubrir que al revés de muerto estabas borracho,
de calzoncillo, durmiendo en el sofá.
Pero ahora estoy bien. Y empleado.
Mira, está crecido el tipo...
¿Estás comiendo a alguien, no?
¿Y...? ¿Y...? Cuenta.
¿A quién? ¿Quién? ¿Quién?
¿Quién?
A mi vecina.
Golpeó la puerta, me pidió una taza de azúcar.
Le gustan las mismas cosas, lee los mismos libros,
le gustan las mismas músicas...
¡Coño, amigo!
Hace el amor como una diosa...
Parece que siente,
parece que sabe exactamente lo que necesito.
No te creo.
Quizás...
Quizás sea temprano para decirlo, pero creo que es
la mujer de mi vida.
Pedro, tú te enamoraste de la primera vagabunda
que comiste después de tres meses sin comer a nadie.
Un bordelito ahora, una vagabunda!
Rosalvo, cuál el teléfono de tu prima?
Después del amor nos quedamos acostaditos...
Te habrías enamorado de una señora de 90 años.
Estoy seguro que no sabes nada sobre su vida.
Hola?
¿Cuál es su pasado?
¿De dónde viene?
¿Con quién se acostó? ¿Lo sabes?
No, no lo no sabes.
Haz lo siguiente: descúbrelo antes de decir que es la mujer de tu vida.
Escucha... ¿Y?
-¿Y qué? -¿Cómo, qué, qué? Tu vecino.
-¿Qué le pasa al vecino? -¿Cómo, qué le pasa? ¿Qué escuchaste?
Yo no escucho nada más.
Se acabó, hermana.
-Se acabó algo ni empezó. -¿Cómo es eso?
-Ese hombre nunca me notó. -Mi querida, es imposible no notarte.
Realmente, ese hombre ni te notó.
-Bueno, vamos. -¿Adónde?
¿Cómo, adónde? A la pared.
Me saqué el vestido porque tuve miedo de ensuciarme.
Me entusiasmé con la limpieza.
Lo necesitabas.
¿Te gustó?
Para de llorar que no consigo oír nada de lo que dicen.
Lo compré para conmemorar.
¿Conmemorar lo qué?
Tu vuelta al trabajo. ¿Lo conseguiste, no?
Ah, sí. Le dije a Nogueira lo que me dijiste que le dijera y le gustó.
¡Lo sabía!
Necesitamos conversar, Amanda.
Un Bloody Mary.
Como te gusta a ti.
-¿Qué perfume es este? -Es el baño que te preparé.
-¿Me preparaste un baño? -Preparé.
Amanda, necesitamos charlar.
No llores. Creo que le está dando el ultimátum a la zorra, ven.
Me di cuenta de que ya te conté todo sobre mi
y no sé nada sobre la tuya.
Pedro, no me gusta hablar sobre mi pasado, ya te dije eso.
-Yo no existía antes de conocerte. -Toma.
-Tú decías que no escuchabas más. -No es para mí, es para ti.
Viste eso, viste eso.
Me entrego después de una golpiza, ¿entendiste?
Pedro, hay cosas que necesitan ser olvidadas.
-No entre dos personas que se aman! -No te va a gustar.
Aguanto. Cuéntame!
¿Qué pasa? ¿De qué están hablando?
No puedo escuchar nada de lo que dicen.
Mi padre se murió cuando yo tenía 7 años.
Y mi madre se casó con un creador de ostras en Florianópolis.
¿Qué pasa?
Creo que ella está con la boca ocupada.
Vivíamos en una playa desierta, casi nunca veía a nadie.
-Creo que sobreviví por el mar. -¿Cómo...?
-Me gustaba nadar desnuda. -¿Refrescante, no?
Cuando cumplí mis 13 años, mi cuerpo cambió
y mi padrastro percibió.
Me violentó en una red de pesca.
-¡Pero, qué horror! -Me gustó.
Mi madre descubrió y me mandó a un internado de monjas.
¡Que óptimo!
Las monjas no eran santas. Me escapé a Porto Alegre.
-Que óptimo, lugar óptimo. -No en el burdel donde fui a parar.
Pero, Dios mío, tú... tú... ¿trabajas con eso? Tú...
Me quedé el tiempo suficiente para juntar una plata y venirme a Rio.
Hoy día trabajas...
- ¿Ganas dinero cómo? -Gano la vida...
como telefonista de telesexo...
escucho sucios al teléfono.
¿Y...
confías más en mí?
¿Y tu princesa?
Si dijo qué venía, viene! No necesitamos nervios!
Pedro, ¿una noche como esta, Pedro?
Tú ahí sufriendo por una mujer, hace 2 horas.
-Dijo que venía. -Bueno, entonces llámala al celular.
No tiene! No me escuchas, te fijas en lo que te digo!
Dijiste que no estabas nervioso... Pero eres muy nervioso.
¡Me puse nervioso! ¿No puede?
Me pongo nervioso siempre que desaparece. ¿No era para estarlo?
¿No era para desaparecer? ¿Ella desaparece?
-Pero siempre vuelve! -¿Cómo puede ser?
Ella no apareció, no va a aparecer.
No va. No...
¡Barbara!
Pedro! Pedro! Esta es Barbara, Pedro. Barbara, Pedro!
¿Quién es este aquí?
Es Pedro, es Pedro Loco.
No, soy solo Pedro. No tengo nada de loco.
No te preocupes, que todos tenemos algo de loco.
Yo, por ejemplo, ¡estoy muy loca!
Y mis amigas, están locas por ti.
Amanda, no interesa donde estuve.
Estaba en una reunión importante con los noruegos.
¡Amanda! No interesa donde estuve.
Estaba en una reunión importante con los japoneses.
¡Amanda!
No interesa nada, absolutamente nada. ¡Eres demasiado linda!
Amor, llegaste...
Estaba loco, muy loco, demasiado loco.
Sin líos.
Me quedé con dos mujeres... gemelas, hice el amor con las dos.
Sin líos.
¿No sientes nada con relación a eso?
Me muero de celos,
tengo ganas de desaparecer.
No hables así que no me aguanto.
Pero te necesito para existir.
Ven...
que estoy desnuda.
¡Habla, animal!
¿Y ahí, potro?
Me gustó verte. Dos en una. Buena cara, recobrado.
Amanda me cuidó.
Estaba mansita de tantos celos, ¿no?
Por causa de la reunión con los japoneses...
-Le conté todo. -¿De la reunión?
No, que me comí a las gemelas.
Pero, por Dios... por qué hiciste eso?
Carlos, tomé una decisión: me voy a casar con ella.
-¿Casar? -Casar.
¿Vas a casarte por qué? ¿Te vas a casar para que?
¿Pedro, cómo te vas a casar con una mujer qué yo no conozco?
Pero está todo bien, yo la conozco. Y quien se va a casar con ella soy yo.
Pedro, saltaste la fase 1,
en que ella finge que le gustan tus amigos.
Fue directo a la 3,
donde ella ni siquiera quiere ver a tus amigos.
Si eso ocurre ahora, qué solo eres vecino,
¿imagínate cuándo estén casados?
Nunca más vas a ver nadie.
Hasta el día que le des la llave de tu apartamento.
Ya le di la llave.
-La llave del apartamento! -Qué?
-¿Lo qué? -Ya le di, ya le di a ella.
¿Ves? ¿Ahora, el próximo paso, sabes cuál es?
El próximo paso es convencerte a trabajar en casa.
Y ahí, mi amigo, esclavitud total.
Hasta el día que te patee las nalgas por un alemán millionario.
-¡Basta! -Ah, no te gustó, no.
-¡Basta! Me ofendes. -¿Ofenderte?
-¡Estás loco! -No, loco eres tú, mi amigo.
Loco eres en mezclar ganas con casamiento. Qué loco!
-Basta! -Eres un enfermo, amigo!
-¡Basta! -Ándate al carajo.
No bocines! En mi coche bocino yo!
-¡Mi coche! -¿Gritas por qué?
¿Qué te pasa, sonso? ¿Cuál es la buena de la noche?
¿Catacumba? No, voy solo.
Quiero decir...
el cazador husmeó una presa.
¡Dios mío! ¿Te lastimaste?
-¿Está todo bien contigo? -Todo bien, todo bien.
Disculpa, pero fue muy chistoso.
Todo bien, puedes reírte. Quédate cómoda.
Pero, a cambio, te vas conmigo hoy a una fiesta. ¿Vamos?
No le creo a ese.
Fiesta... solo una fiesta hoy. Catacumba.
No puedo creer que caí en ese cuento.
Y el teléfono, ¿no?
-¡Qué idiota! -Qué pasó?
Ese Varley es un idiota.
¿Cómo puede hacer eso, el equipo pierde,
saca al Herivelto, único atacante matador,
y pone al Timbinha, otro volante?
Ese reculador sinvergüenza llenó el equipo de volantes.
Parece que hasta le gusta perder.
-¿Quién juega? -Lusiania y. Sobradinho.
Luisiana y Sobradinho, un clásico de la tercera.
Ahora empataron. Van a decidir en los penaltis.
Uno podía apostar cada penalti valer una pieza de ropa.
Te doy ventaja. No tengo nada debajo.
¿Seguro?
Uno mal se conoce, esto es una locura.
¿Vamos a salir? ¿Beber?
¿Conmemorar?
¡Eres todo lo que necesito para existir!
¡Tú también!
Carlos... Carlos, mira.
¿Aquél no es tu amigo, Pedro?
Pero dijiste que no era loco. El tipo está muy loco!
Hay gente que no necesita a nadie. Solo yo te necesito.
-Te vi ayer. -¿Ayer?
3:30 de la mañana en el Catacumba.
¿Catacumba? ¿Entonces viste a mi dulcecito?
¿Qué... qué es?
-Mi dulce miel. -¿Qué?
-¿Viste mi Amanda? -No, no.
No, no la vi.
-La viste. -No la vi.
El martes el Gobernador nos dará el honor de su visita.
Además, estabas solito en la pista,
muy loco.
Estabas muy loco, hermano. Muy loco.
El Gobernador no puede embotellarse cuando venga aquí.
-Estamos novios. -¿Cómo... qué...?
Novios, casamiento. Casamiento, novios.
Pedro... Pedro...
¿Vamos a tomar un aire fresco?
A veces, cuando uno pasa mucho tiempo sin comer a nadie,
uno miente. Normal.
Ahora, mentirle a su compadre que estás de novio, es ridículo.
No te entiendo.
Estabas loco y solito ayer en la boate, yo te vi.
Yo te vi, no hay como mentir.
Tú... estás loco.
-¡Tú estás completamente loco! -¿Yo?
Me voy a casar a fines de año, ¿me dices qué? ¿Qué es un embuste?
Te digo que puedes confiar en mí. ¡Estás con envidia!
¿Envidia?
-¿Por qué crees qué tengo envidia de ti? -Porque yo consigo amar y tú no!
Vas a acabar solo, sin hijos, isin nietos, solo!
So-li-to. Solo.
¡Solo!
¡Jefecito, aguante eso!
Ah no, de nuevo, no.
No, no, fue sin querer. Vine corriendo, solo que me caí.
Quisiera darte eso. Hice esto.
Te lo hice para ti.
Por favor, no me dejes aquí solo.
Por favor, aceptas. ¿Por favor?
Abre el origami.
ERES LA NUERA QUE PAPÁ QUERIA... LLÁMAME. CARLOS.
¿Y?
Creo que tu amigo Carlos está con celos de mí.
¿Sabes lo qué me dijo?
-Que necesito tratarme. -Y usted lo necesita de verdad.
Respet aqui.
Fíjese en la cola, más dignidad.
¿Qué... qué pasa? ¿Nunca viste una mujer bonita?
Buenas noches y buena película, señor.
-Buenas noches. -Buenas noches.
-Buena película -¿Vamos yendo?
¡Señor!
No estoy autorizado a guardar la entrada de nadie.
-¿Cómo así, de nadie? -Usted me dio dos entradas.
Entonces, la mía y la de la señorita.
Señorita, ¿qué señorita?
-Señorita, señorita. -¿Usted me llama de señorita, señor?
Estoy llamando la señorita de señorita. No voy a discutir con usted.
¿Su nombre? Jefferson. Llame a su superior, por favor.
-Buenas noches. -Quizás para usted.
-¿Su nombre? -Geraldo.
Su empleado, el señor Jefferson, no quiere aceptar mis entradas.
Pero las entradas están perfectas.
Le alerté que no eran necesarias dos entradas.
-¿Por qué no? -Porque él está solo.
Ah, sí.
Señor, en el caso, la casa tiene una política de no autorizar
a guardar la entrada de nadie.
En el caso, ¿usted está solo?
¿Si estoy solo? No, estoy con mi espo... ¿amor?
¡Amor! Amanda! ¿Alguien vio a mi mujer?
-Qué... -¿Vieron a mi mujer?
-No vi ninguna mujer, no, señor. -¿Alguien vio a mi mujer?
Eso es el tipo de cosa que en Brasil, si tuviese escrúpulo...
-¡Amor! Amanda! -Qué...
-¿Dónde estabas? -¡La película ya empezó!
¿Cómo qué me dejas allá abajo? Estaba resolviendo...
Los tipos se calentaron con eso de la entrada.
¡La peli!
¿Pero qué es eso? Usted es indecente.
-Eso es el amor, mi señora. --¡Idiota!
¡Idiota tú! ¿Shhhh qué? Respete los sentimientos.
Mire, el lugar de hacer eso es el baño, ¿vio?
¿Qué está haciendo? Eso es un insulto.
-¿El señor espera a alguien más? -No, solo nosotros dos.